Boxing Days — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 05 ноября 2012

20:18

Тонна любви, океан обожания

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

Оппа, я

(c)Rhymics

@темы: delight, корейские барби, ppl, pic

URL

воскресенье, 04 ноября 2012

18:31

Say 오빠야

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

Да, наверное тот факт, что я могу понять твитты на корейском, должен умилять не меньше, чем как я умиляюсь, когда он пишет на английском.. :lol:

Оппа пришёл - всех упорол. *вышла в окно*

@темы: delight, quote, оппа пришел, THUMBS UP! THUMBS UP! THUMBS UP!, ppl

URL

суббота, 03 ноября 2012

23:25

Это прекрасно, даже если вы не про-кореец!! А главное - это правда

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

03.11.2012 в 21:26

Пишет Isolophobia:

soul in 서울
очередной перевод. Кидаю сюда :3

Почувствуйте себя профи в корейском сленге!
Если вы приедете в Корею, у вас определенно появится масса возможностей пообщаться на корейском. Но, даже если вы не учите этот язык, стоит запомнить некоторые штучки, чтобы при случае поразить ваших корейских друзей)

헐 (heol)
У этого слова нет точного значения, его используют, чтобы показать шок, разочарование или удивление. В общем, чтобы показать не самые лучшие эмоции.
ex1:
A: 어디야? (где ты?)
B: 집, 왜? (дома, а что??)
A: 헐… 만나기로 했잖아 (Холь! мы должны были встретиться!)
ex2:
A: 머리 밀어버렸어! (я побрил голову!)
B: 헐… (...)
ex3:
A: 비들기 먹었다!! (я ел голубей!!!)
B: 헐… (…)

ㅇㅇ или 응 (eung) – Ok/да
Когда корейцы пишут сообщения, опи по максимуму сокращают слова, чтобы не делать лишних движений. И для сленгового варианта да/ok, 응 (eung) - это особенно подходит. Вместо печатания дополнительной гласной "ㅡ" (eu), люди опускают его и пишут просто ㅇㅇ.
ex1:
A: 밥 먹었어? (ты поел?)
B: ㅇㅇ (да)
ex2:
A: 빨리 와! (поторопись и приходи!)
B: ㅇㅇ (ok)

ㅋㅋ (kk) или ㅎㅎ (hh) или 푸하하 (puhaha)
Для выражения смеха используют ㅋㅋ (kk) или ㅎㅎ (hh), но это выражает не столько то, что вы смеетесь, сколько просто делает текст более дружелюбным. Но, если кто-то прислал вам действительно классную шутку, мы используем 푸하하 (puhaha), чтобы показать, что смеемся или, по крайней мере, хихикаем.

ex1:
A: 학교 안 갔어 ㅎㅎ (я не ходил в школу, ха-ха)
ex2:
A: 나랑 밥 먹을래? (ты хочешь перекусить со мной?)
B: 음.. 별로 ㅋㅋ (Ммм...не очень, ха-ха)
ex3:
A: 나 오늘 요리해줄까?? (мне приготовить для тебя еду сегодня?)
B: 푸하하 됐어 (пухаха, нет, спасибо)

Вы хотите общаться, как корейцы? тогда вам стоит научиться делать свои сообщения более...дружелюбными. Вот несколько простых способов заставить ваши сообщения выглядеть лучше.
Добавьте тильды (~)
Тильда - волнистая черта, которая находится на клавишах вверху вашей клавиатуры рядом с цифрой 1. Если вы переписываетесь на корейском, вы и не заметите, как начнете вставлять ее тут и там! К тому же, по существу, это показывает, что вы мило тянете гласные. Смотрите и учитесь:
미워 (miweo) – я тебя ненавижу
(Потенциальная реакция: Блин! Какого #:?% ты меня ненавидишь?!)
미워~ (miweo~) –я тебя ненавииижу~
(Потенциальная реакция: Ооо…ну почему ты такой?)
Совет: чем боле милым вы хотите сделать текст, тем больше тильд используйте~~~~~~ (видите? )

Ставьте ㅎ или ㅋ в конце чего угодно
ㅎ и ㅋ обозначают "ха-ха". Даже если вы реально не смеетесь, добавьте эти буквы, и предложение сразу станет намного веселее. Вот пример::
식물이 죽었어 (shikmuli jukeosseo) – “растение погибло”
(Блин, вы слишком прямолинейны, не так ли?)
식물이 죽었어 ㅋㅋㅋ (shikmuli jukeosseo) – “растение погибло, хахаха”
(хаха, мертвые растения - это так забавно!)

Добавьте смайлик! Например, самая распространенная корейская эмоция: ^^. или грустное лицо: ㅜㅜ. Примеры?
오빠 취소해서 미안해 (oppa cwisohaeseo mianhae) – Оппа, извини за отмену.
(Потенциальная реакция: Что за…)
오빠 취소해서 미안해 ㅜㅜ (oppa cwisohaeseo mianhae) – Оппа, извини за отмену.
(Потенциальная реакция: Оооу, она сожалеет!)
오빠 취소해서 미안해 ^^ (oppa cwisohaeseo mianhae) – Оппа, извини за отмену.
(Потенциальная реакция: Ох, детка, все в порядке!)

Соедините все это, чтобы получить универсально-дружелюбный текст:
돈 많이 잃었어 (don manhi ilheosseo) – я потерял много денег
(да это же хреново)
ㅋㅋㅋ 돈 많이 잃었어~ ^^ (don manhi ilheosseo) – хаха, я потерял кучу денег~
(О, правда? чудесно!)

URL записи

@темы: 0_0, delight, quote, note, hell yeah, weird, оппа пришел, дедушка?, хён хочет рамён, life, THUMBS UP! THUMBS UP! THUMBS UP!, xD, lol

URL

19:16

Она выздоравливает ^__^

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

Как здорово вновь вернуться к корейскому!!
Из-за болезни я не занималась недели 1,5 наверное, и была убеждена, что забыла всё на свете..

Я помню всё. Господи, корейский, я буду на тебе разговаривать, когда-нибудь обязательно, правда-правда :heart:

@темы: delight, note, life

URL

15:18

Гастрономические приключения моей тушки

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

Должна сказать вам, что этим летом-осенью со мной случилась неприятнейшая штуковина - психологическая зависимость от еды.
Серьезно, после того, как к маю я истончилась до 53 кг (отчасти случайно - упс, эти случайные стрессы, хаха; отчасти мне это очень нравилось ~~а оппоньке-то как xD~~), организм, психика, или всё сразу обернулось против меня совершенно неожиданным образом. Я стала жрать. То есть, на протяжении довольно длительного времени я не могла просто есть - мне надо было именно жрать. Так, чтобы после каждого приема пищи чувствовать не насыщение, а пузо.

Я поправилась. С 53 до 60 кг. С 90 сантиметров в бедрах до 97. При том, что вела очень не сидячий образ жизни. Сутками не сидячий.

Это трудно, когда ты говоришь себе "надо худеть", но раз от раза обнаруживаешь себя в состоянии "упиваюсь чревоугодием".
В какой-то момент мне пришлось признать, что я, во-первых, действительно психологически завишу от еды, а во-вторых, не готова бороться и отказываться от этого.

Для меня, как для человека, который не один год посвятил приведению себя в форму при помощи раздельного питания это был нонсенс.
Есть версия, что пошаливают гормоны. Ее еще надо проверить.

Но.

Но теперь ситуация вновь изменилась. Нет, я не перестала есть. Я просто не могу есть гарниры. Сначала я думала, что отказалась от них осознанно, потому что - ну всё уже, надо худеть. Но на шестой день питания без гарниров я понимаю, что я просто их не хочу. То есть, сегодня утром я сделала себе потрясающе вкусную овсянку.. и выбросила её в мусорку после пары ложек.

Я хочу мяса, молочки, овощей и фруктов. Корейского печенья еще. А также пива, сигарет, лэдиз и писать фики, в которых мои оппы задорно трахаются, то есть со мной точно всё в порядке! Гарниры - не хочу. Только если очень сильно зажаренные макароны, и-то так, в перспективе. Хён не хочет рамён.

Наблюдаю за собой..
Ну, и обещаю, что в жрачку больше не сорвусь. Хотя бы потому что не во что больше срываться. Больше не держу такие продукты, а в магазин точно не побегу - слишком ленивая, слишком жалко денег, когда еда-то дома есть.

@темы: ironic, дедушка?, хён хочет рамён, найн шуба мэн!, life

URL

12:34

А Ли Донхэ зять, хуле xD

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

"Толстые татуированные оппоньки с их тонкими звонкими татуированными тёлочками"(с) Daehyunnie

Сегодня утром мы с братишкой придумали охуительный кроссовер, где Инёп и Дэнни сурово пьют, пока Ёхан и Сонсу (лэдиз!) ходят на шоппинг и копи-чиллин. А еще, Инёп и Дэнни могли бы везде таскать с собой Донхэ и спаивать его до бессознанки - а зять же, хуле. А еще, дитятко Масло Ким, и в два голоса: "Мэээc, а ты поел?"(с)

:lol:

Кроссовер года!

@темы: заяц пц, music, delight, quote, корейские барби, ironic, friends, holiday, note, hell yeah, оппа пришел, дедушка?, хён хочет рамён, life, THUMBS UP! THUMBS UP! THUMBS UP!, xD, ppl

URL

10:47

New Day, New Champ, New Baby

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

Иногда я сплю 12 часов, иногда - 4. И не могу понять механизм, который заставляет меня в некоторые дни уже просыпаться такой.
Когда я танцую с первого шага, включаю музыку сразу же, а еще - ржу.

А сейчас скачу по квартире и разбрасываю сердечки, на каждом из которых написано "Чон Хёнчоль".

Вчера я подумала, что в их пейринге с Джинсоком я должна была выбрать Джинсока, потому что он там красивый. Но сегодня до меня дошло, что Джинсок же поет. А у меня трудности с вокалистами, всегда были и видимо будут! xD А красивые в пейринге оба. Очень красивые. Очень красивая история. Волшебная.

@темы: music, delight, корейские барби, hell yeah, оппа пришел, дедушка?, хён хочет рамён, life, THUMBS UP! THUMBS UP! THUMBS UP!, xD

URL

пятница, 02 ноября 2012

21:34

NBB

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

New Champ = Oh Zinsuk

То немногое, что я хочу сказать сегодня вечером.

@темы: music, корейские барби, note, оппа пришел, хён хочет рамён, slash

URL

16:38

It's my life

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

А мой учитель по танцам, японка, написала сегодня, что танцует "резгинку".
Понимаете? В японском нет буквы "л".

:lol:

Я не могу без них жить.

@темы: quote, hell yeah, хён хочет рамён, xD, ppl

URL

16:34

Привет, Бизоун

91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)

В нашей вселенной есть один рэппер, который еще ни разу не засветился в моих фиках, но уже некоторое время проходит под тэгом "штатный слэшер хип-хапа". BSone. Бизоун. Габаритный пусанский браток, который по утрам любит трогательно здороваться в твиттер, постоянно смешит мелких, обожает Чжухё и.. на протяжении нескольких недель разводит мыльную оперу с господином Рю Сынгю. Он писал ему "i love you", писал "i hate you", потом снова "i love you", а когда Сынгю ответил "sorry i don't", Бизоун написал "fuck you". И недавно тоже повторял. И сегодня повторил xD Он штатный слэшер, как видите, это же почти фик.

Я не слушаю Бизоуна. Но, если Бифри я фолловлю, потому что оппа дурак, то этого, потому что прекрасный.

Когда корейцы говорят на английском.. оуо~ Сверху вниз! xD

@темы: 0_0, music, delight, quote, корейские барби, ironic, note, hell yeah, оппа пришел, дедушка?, хён хочет рамён, life, THUMBS UP! THUMBS UP! THUMBS UP!, xD, ppl, lol

URL

четверг, 01 ноября 2012