Теперь на фикбуке фанфики можно называть только кириллицей и латиницей. То есть вот опубликованный ранее "몰라 (Не знаю, что делать)" они оставили как есть, а "새끼야 (Сука)" уже не прокатило. Ну, что я могу сказать? Только 새끼야. С другой стороны, это правильно. Потому что наверняка не я одна такая умная - херачить названия на родном для героев языке. Но вряд ли всем хватает логики поставить рядом перевод? xD И мне вдруг стало интересно, могут ли быть на ресурсе работы, подписанные эльфийскими рунами ㅋㅋ
А ещё, создала фэндом Guereallaz! Парни заслужили это полностью. И потом, меня умиляет этимология слова, которую сами они продвигают.
Этимология. В жизни своей не знала такого слова, но вот, что изучение языка-то делает.
В этом мае я добилась некого прогресса в корейском. Ну, по крайней мере, моя корейская онни говорит, что понимает всё, что я пишу. "Если понимаю, значит правильно!" - говорит она мне. Это лучше, чем ничего. Хотя я прекрасно знаю, что до сих пор ничего не знаю (ну, это я так думаю, я же всегда хочу говорить так, как не говорят и через два года) и наверняка часто выгляжу довольно смешно, выражаясь или неуклюже, или чересчур академично.. как любой забавный иностранец, который придумал учить очень сложный и совершенно непохожий на его собственный язык. Такой судьбец.
На этой неделе, в среду, завершится "Лучший по профессии". За меня всё ещё можно проголосовать, если вы ещё не xD
Я очень рада, что конкурс подходит к концу и всё-таки кончится в назначенный день. Пока я не делаю из него никаких выводов, потому что в этом случае характер выводов можно определить только после финала.
В этом мае.. в этом мае очень много всего.
Не то, чтобы он подводил какую-то черту. Какую ещё к чёрту черту? 왜 그래? ㅋㅋ ㅋㅋ Но он многое показал и что-то определил. И он просто открывает дорогу в лето и, по ощущениям, в какой-то новый период. Ну, в конце концов, мы же движемся в космос.