В моей голове с корейским языком связано довольно много парадоксальных и нередко абсурдных мыслей.
Например, несколько месяцев в изучении языка мне очень мешала идея, что всё это шутка. Серьезно. Три года видеть значки/слышать кашу и считать это потоком чуши, а потом вдруг шаг за шагом узнавать, что всё это - настоящий язык. Система. Со своей логикой. Со значениями. И эта система работает при правильном с ней обращении. Правда.. я несколько месяцев ходила в глубоком шоке.
Теперь вот другая хуйня вылезла
Я привыкла к "своим" корейцам. К своим рэпперам и даже к своим знакомым. Что вот они пишут, и я могу что-то немного понять. Или зачитывают песни, и что-то я там периодически улавливаю. Я очень привыкла. Но тут я зашла к кому-то "чужому" в твиттер, полистала и подумала: "Надо же, вот так можно к любому корейцу в твиттер зайти и понять, что он там пишет : D".
Странная идея.
А сейчас вот я включила к-поп радио и знаете что... ИЗУЧЕНИЕ КОРЕЙСКОГО РАБОТАЕТ ДАЖЕ НА ПЕСНЯХ, КОТОРЫЕ НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ СЛЫШАЛ О ГОСПОДИ!!
Не могу вам объяснить Наверное, где-то там в своей голове я всё ещё не верю, что этот язык настоящий.
В связи с чем мечтаю поехать в Корею. И порваться нахуй!!