Легкое отношение к жизни делает ее тяжелой. (Э. Кроткий)
iveco хех, но после прочтения беовульфа на английском потом писать о любви заката и рассвета на эстонском, я чувствую себя просто дауном так как эта эстонская литерату меня просто убивает... пожалуйста) кстати, у нас теперь в центре 2 таких зайца))))
Легкое отношение к жизни делает ее тяжелой. (Э. Кроткий)
iveco на русском я пыталась найти перед зачетом по этому тексту, чтобы хотя бы понять смысл xD корчое смысл я поняла лишь немного... короче, у Бога (у эстонцев Бог не отец как у нас, а дедушка) было 2 молодых но преданных слуги. Койт (рассвет *играет роль парня xD*) и Хямарик (сумерки *играет женскую роль*). Хямарик он говорил, чтобы она тушила солнце и прятала огонь. А Койту дедушка говорил, чтобы он готовил приносящеесвет к последующему пути. Так Койт и Хямарик передавали друг другу солнце в течении долгого времени, но пришло время, когда цветы рассцвели и люди запели *скорее всего имеется ввиду лето, так как летом в эстонии проходит сумашедший дом - певческий праздник*. И вечером, когда Койт передавал Хямарик солнце, вдруг они посмотрели друг другу в глаза и его кубы коснулись ее губ. Но за их счастьем следили 2 глаза, которые никогда не спят. Дедушка все и всегда видит. Утром он позвал влюбленных к себе и сказал, что я не сержусь на вас, но я хочу, чтобы вы были счастливы, поэтому теперь вы становитесь мужем и женой и больше не управляете солнцем. Но Койт и Хямарик заявили одновременно, что они не хотят этого. Они хотят, чтобы их любовь оставалась юной, как и они, когда полюбили друг друга. Дедушка был непротив и дал им 4 недели в году, когда они были вместе.
Вот и вся история. Я долго расспрашивала одноклассников, что это за 4 недели... были догадки насчет солнечного затмения, но 4 недели затмения?! Но скорее всего это 4 недели, в течении которых темные и длинные ночи. Но насчет этого ятоже не уверена. кстати, этот рассказ из Библии. Приколи, мы Библию читаем на эстонском и поем мессы на музыке... сумашедший дом)))
Легкое отношение к жизни делает ее тяжелой. (Э. Кроткий)
iveco ну если так подумать то у нас почти все ночи белые... я вообще не помню какие у нас ночи xD я в тексте в учебнике koit изменила на köit ... получется конечно кёйт а не кюйт но ведь близко xD
91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)
Ксю ака Лив, а ты во сколько спать ложишься?)) я в тексте в учебнике koit изменила на köit ... получется конечно кёйт а не кюйт но ведь близко xD у дирка есть офсайт? надо ему сообщить
интересно, а минус может быть?
ты уже третий человек, которому я это пихаю))и ты прекрасно поймешь меня)кстати спасибо за зайчегаааа х)))
пожалуйста) кстати, у нас теперь в центре 2 таких зайца))))
ыыы, пришли мне одного xDD
*играет роль парня xD*) и Хямарик (сумерки*играет женскую роль*). Хямарик он говорил, чтобы она тушила солнце и прятала огонь. А Койту дедушка говорил, чтобы он готовил приносящеесвет к последующему пути. Так Койт и Хямарик передавали друг другу солнце в течении долгого времени, но пришло время, когда цветы рассцвели и люди запели *скорее всего имеется ввиду лето, так как летом в эстонии проходит сумашедший дом - певческий праздник*. И вечером, когда Койт передавал Хямарик солнце, вдруг они посмотрели друг другу в глаза и его кубы коснулись ее губ.Но за их счастьем следили 2 глаза, которые никогда не спят. Дедушка все и всегда видит. Утром он позвал влюбленных к себе и сказал, что я не сержусь на вас, но я хочу, чтобы вы были счастливы, поэтому теперь вы становитесь мужем и женой и больше не управляете солнцем.
Но Койт и Хямарик заявили одновременно, что они не хотят этого. Они хотят, чтобы их любовь оставалась юной, как и они, когда полюбили друг друга.
Дедушка был непротив и дал им 4 недели в году, когда они были вместе.
Вот и вся история. Я долго расспрашивала одноклассников, что это за 4 недели... были догадки насчет солнечного затмения, но 4 недели затмения?! Но скорее всего это 4 недели, в течении которых темные и длинные ночи. Но насчет этого ятоже не уверена. кстати, этот рассказ из Библии. Приколи, мы Библию читаем на эстонском и поем мессы на музыке... сумашедший дом)))
может это 4 недели типа белые ночи?..или у вас нет белых ночей?)))
спасибо за пересказ, люблю всякий фольк)
я в тексте в учебнике koit изменила на köit ... получется конечно кёйт а не кюйт но ведь близко xD
я в тексте в учебнике koit изменила на köit ... получется конечно кёйт а не кюйт но ведь близко xD
у дирка есть офсайт? надо ему сообщить
ага, могу даже дать номер учебника в котором все изменено xDDD
ага, могу даже дать номер учебника в котором все изменено xDDD
да можно просто отсканить
черт... все гениальное просто xDD