Flying university...

[iveco]

Рассказ о среде. Честно собралась в университет, даже накрасилась. Единственное, перед самым выходом появились неотложные дела: сходить за сигаретами для мамы и на почту за ПМным письмом. Пока шла до магазина, случайно узнала, что первых двух пар не будет (от одногруппницы, а не интуитивно xD). В общем, учеба пролетела.

Пошла предъявлять шедевральное извещение на почту.

Изучить.

Тетенька в окошке помахала конвертом перед моим носом и задала контрольный вопрос: "От кого это письмо?". Зависаю, мысленно: "От Пуха", - и начинаю ржать, потому что понимаю, что настоящего имени не помню в упор xD Тетенька повторяет, давясь от смеха я говорю, что не знаю, как этого человека зовут, но там открытка. Она пощупала и поверила xD

Liebe Пух, открытка абсолютно офигенная. Неужели такую прелесть можно где-то купить? 0_о И все-таки на ней трава))

Кстати, эта история получила неожиданное продолжение сегодня. Письмо пролежало на почте достаточно долго, и вот сегодня, хоть я уже забрала, в ящик кинули вторичное извещение. У меня в архиве сохранится это шедевральное "ИВЕКУ" xD

Кратенько про четверг. Ивек приехал на английский, а у преподов, как сказала подозрительно веселая и румяная преподша, "очень важное дело". В общем, нас посадили в аудиторию и заставили смотреть кино на языке оригинала. "Трудности перевода" - это ж, бля, оказывается такое кино, где дубляж не имеет смысла. Но скачаю, ибо полчаса не досмотрено. На экономику не осталась - схуяли три часа сидеть, когда у тебя ни доклада, ни знаний? Мой университет - flyer.

@темы: заяц пц, life, xD, uni, pic

Comments

[angelInstead]

дааа, в реале по сетевым никам называться - это шедевр!))
а Трудности перевода я помнится оценила как раз только когда посмотрела в оригинале. и именно тогда отчетливо поняла, что перевод - это зло!

[Merpooh]

Так,я требую принять мои объяснения!!!
Опозорила меня на весь свой дайрь!!!

Я написала обычное письмо,и подписала его поэтому так,как захотелось,а не так,как официально полагается.
А отправляла его моя помощница,которая,ничтоже сумняшеся,сделала его заказным.
И вот поэтому так всё и получилось...

Тетенька в окошке помахала конвертом перед моим носом и задала контрольный вопрос: "От кого это письмо?". Зависаю, мысленно: "От Пуха", - и начинаю ржать, потому что понимаю, что настоящего имени не помню в упор

Представляю сцену...
- Кому письмо?
- Ивеку!
- От кого?
- От Пуха!

"Я от дяди,от дяди я!"(с)

Неужели такую прелесть можно где-то купить? 0_о

Ну,у меня,конечно,велик соблазн сказать,что я самолично вырезала из пробки мишку,клеяла оранжевую травку и т.д,но врать так бессовестно не буду,хотя это действительно handmade и в единственном экземпляре.

iveco ,Ивек,ты только это...траву-то не кури!

[steppeulven]

блин, ивек, тоже хочется стебать почтовиков. куда тебе открытки слать?

[iveco]

angelInstead, ну а что делать, если ник уже стал частью тебя..фсб есть, над чем подумать
перевод - это еще какое зло) как человек, который регулярно переводит - я точно знаю, какие извращения происходят в процессе xD

Merpooh, я все это помню, просто пересказывать было лень, а так даже еще больше интригует

это действительно handmade и в единственном экземпляре

я фанат хэндмэйда, ты угадал

Ивек,ты только это...траву-то не кури!

соблазн так велик xD

London_, ты хочешь одарить меня открыткой?

[Merpooh]

iveco

я фанат хэндмэйда, ты угадал

мимими...*делает себе заметочку*

соблазн так велик xD

Особенно оранжевую?

[steppeulven]

iveco
ога)

[iveco]

Merpooh, сигнал из комсмоса явился к тебе через рога оленя))
не, траву я предпочитаю стандартного цвета

London_, серьезно?

[Merpooh]

iveco ,какие рога?

[steppeulven]

iveco
а шо?

[iveco]

Merpooh, на аватаре

London_, ща))

[Merpooh]

iveco ,тьфу...
Дооо!

[iveco]

Merpooh, сама понаставила деуок

[Merpooh]

iveco ,а у меня и новенькие есть,гламурненькие!

[iveco]

Merpooh, это вот один из них такой..как всегда в странном стиле)

[Merpooh]

iveco ,ага,а вот второй.

..как всегда в странном стиле)

Ну так к этому и стремлюсь!

А твой,который про "не день Бекхэма",мне Ктулху напоминает.

[iveco]

Merpooh, омг, мышка-вампиришка
ты испорчена дурным влиянием Сети xD

[Merpooh]

iveco ,мышка?
Не,просто при быстрой прокрутке и нетщательном вглядывании он похож на кальмара.

[iveco]

Merpooh, ты еще скажи, что на твоем прошлом авике кошка))
аппетитно xD

[Merpooh]

iveco ,ессно!Это мааасенькая такая коша.

[фрутти]

Покажите мне почту, где берут такие извещения! Меня не то, что реальным именем/фамилией долбают, так еще и без отчества никогда не принимают на отправку открытки.

Трудности перевода очень люблю. Сегодня подружке как раз отнесла посмотреть.

[iveco]

Merpooh, это мыф, не обижай ее в этот год

фрутти, в любом районе питера с этим, насколько я знаю, проблем нет) все-таки путин из кбг, его земляки имеют право шифроваться)))
да, все-таки я не зря вчера в университет смоталась..

[фрутти]

iveco
Круто)) А у нас никакой секретности, блин

[iveco]

фрутти, а если сделать puppy eyes?)

[фрутти]

iveco
На злобных теток не работает(( Я же не Джаред

[iveco]

фрутти, а мы с ним родственные души

[фрутти]

iveco
Aaaaw.

[She is my little rock-n-roll]

Меня не то, что реальным именем/фамилией долбают, так еще и без отчества никогда не принимают на отправку открытки.

+1!

- Кому письмо?
- Ивеку!
- От кого?
- От Пуха!

Обожаю вас ))

[фрутти]

Adrian.
Я уже подумала, что я одна такая!

[iveco]

Adrian., ну а как у вас еще может быть с такой конституцией, liebe...

[She is my little rock-n-roll]

Вообще да, логично
Хотя на фоне всего остального невозможность отправлять посылки - сущая мелочь