91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)
Прочитав в финале повествования фразу "..аэропорт - это тоже не остров", я грязно выругалась xD
Итак, Артур Хейли.
Признаться, выкатываться из Стругацких было не так тяжело, как я думала. В основном, давила ощутимая разница менталитета - у Хейли предостаточно "американских" клише. Но в пользу Хейли играет простота повествования и легкий стиль, а это всегда много значит.
Это первая книга в жанре производственного романа, которая попала мне в руки. Все повествование строится вокруг описания аэропорта как организма, жизнедеятельность которого обеспечивается различными системами и все такое. Не знаю, собирал ли этот огромный фактический материал сам автор, или это делали его "литературные негры", но респект. Изложено популярно, а что еще обывателю для счастья надо. Ну только не врал бы еще о простых вещах, вроде того, что пилоты не принимают на грудь уже за сутки до полета xD А так отлично. Поначалу у меня, правда, возникало ощущение насильственного всовывания технических моментов в художественное повествование, но только поначалу. Наверняка это связано с тем, что в начале техники больше - ну, чтобы ознакомить читателя с основами. Дальше Хейли успевал покончить с техникой ровно до того момента, как мне хотелось сказать: "Заткнись и покажи мне любовь!" xD
Понравилось, как показано влияние аэропорта и авиации на детали быта людей, которые с этим напрямую связаны.
Любовь он, кстати, показывать не умеет. Не в этой книге, по крайней мере. От романтических сцен веяло такой ну.. "Она пытливо посмотрела на него, взгляд ее голубых глаз проникал в самую душу", "их качнуло друг к другу, руки их встретились", "жеребец из неизвестной конюшни" xD Цитаты не уточняла, но очень близко к тексту, поэтому вы поняли, что я имею в виду))
Что касается героев - герои понятны. И понятно, почему они понятны - ядро книги все-таки аэропорт, у людей функция вспомогательная. Управляющий аэропортом; его сука-жена; сильная женщина, которая ему нравится; плюс его брат-суицидник; его сестра где-то на фоне и крупным планом ее муж - капитан воздушных судов, пилот экстра-класса и жуткий задира (по совместительству "кровельщик", как выразились бы Стругацкие - "крыши кроет, баб кроет"(c) xD), он управляющего аэропортом ненавидит; плюс любовница этого капитана, стюардесса, беременная, которую капитан сначала уговаривает делать аборт, а потом - когда она после катастрофы лишается зубов, груди и одного глаза (я серьезно) - понимает, что любит ее и никакого аборта не надо; очаровательная старушка, летающая зайцем; тотальный неудачник с самодельной бомбой в чемоданчике; его заплаканная жена; грудастая девушка Банни, продавшая ему страховой полис; также жители городка, которому мешает аэропорт и плохой, очень плохой адвокат; а еще лихой механик, сообразительный, способный на техническую импровизацию и, конечно, итальянец, как Энцо Феррари)) с внешностью Дени ДеВито. Патрони его фамилия, он мне понравился больше всех.
Зло наказуемо интеллектуально - плохой адвокат терпит фиаско. И самонаказуемо физически (как в американской экранизации "Мушкетеров", где Миледи сбрасывается с обрыва) - неудачник с самодельной бомбой взорвал сам себя, разорвав походу и задницу самолета, но такого рода вещи никогда не мешали самолеты благополучно сажать, даже в условиях бурана, который метет уже третий день. Диспетчерит посадку тот самый брат-суицидник. И решает не суицидить. Немножко иронии.
Большой плюс всех этих героев - мотивация, которую им дает Хейли. Флэшбеки у него отменные. И вообще здорово показано, как они все, через время, события и географию стекаются к этому аэропорту. Я очень люблю такие штуки, они придают больше жизни и азарта - вот мы все куда-то так стекаемся. И они мне напоминают любимый анекдот про "Титаник", когда проститутка говорит богу, что понимает, за что тонет она, но не может осознать, за что он топит всех этих честных людей вокруг. А бог отвечает: "Я вас, блядей, на этот корабль три года собирал" xD
Обнаружилось также несколько отличных шуток, я их подметила на всякий случай)) Словом, было интересно. И оказывается по роману снят одноименный фильм, 1970 года. Вы еще сомневаетесь, буду ли я его смотреть?
Итак, Артур Хейли.
Признаться, выкатываться из Стругацких было не так тяжело, как я думала. В основном, давила ощутимая разница менталитета - у Хейли предостаточно "американских" клише. Но в пользу Хейли играет простота повествования и легкий стиль, а это всегда много значит.
Это первая книга в жанре производственного романа, которая попала мне в руки. Все повествование строится вокруг описания аэропорта как организма, жизнедеятельность которого обеспечивается различными системами и все такое. Не знаю, собирал ли этот огромный фактический материал сам автор, или это делали его "литературные негры", но респект. Изложено популярно, а что еще обывателю для счастья надо. Ну только не врал бы еще о простых вещах, вроде того, что пилоты не принимают на грудь уже за сутки до полета xD А так отлично. Поначалу у меня, правда, возникало ощущение насильственного всовывания технических моментов в художественное повествование, но только поначалу. Наверняка это связано с тем, что в начале техники больше - ну, чтобы ознакомить читателя с основами. Дальше Хейли успевал покончить с техникой ровно до того момента, как мне хотелось сказать: "Заткнись и покажи мне любовь!" xD
Понравилось, как показано влияние аэропорта и авиации на детали быта людей, которые с этим напрямую связаны.
Любовь он, кстати, показывать не умеет. Не в этой книге, по крайней мере. От романтических сцен веяло такой ну.. "Она пытливо посмотрела на него, взгляд ее голубых глаз проникал в самую душу", "их качнуло друг к другу, руки их встретились", "жеребец из неизвестной конюшни" xD Цитаты не уточняла, но очень близко к тексту, поэтому вы поняли, что я имею в виду))
Что касается героев - герои понятны. И понятно, почему они понятны - ядро книги все-таки аэропорт, у людей функция вспомогательная. Управляющий аэропортом; его сука-жена; сильная женщина, которая ему нравится; плюс его брат-суицидник; его сестра где-то на фоне и крупным планом ее муж - капитан воздушных судов, пилот экстра-класса и жуткий задира (по совместительству "кровельщик", как выразились бы Стругацкие - "крыши кроет, баб кроет"(c) xD), он управляющего аэропортом ненавидит; плюс любовница этого капитана, стюардесса, беременная, которую капитан сначала уговаривает делать аборт, а потом - когда она после катастрофы лишается зубов, груди и одного глаза (я серьезно) - понимает, что любит ее и никакого аборта не надо; очаровательная старушка, летающая зайцем; тотальный неудачник с самодельной бомбой в чемоданчике; его заплаканная жена; грудастая девушка Банни, продавшая ему страховой полис; также жители городка, которому мешает аэропорт и плохой, очень плохой адвокат; а еще лихой механик, сообразительный, способный на техническую импровизацию и, конечно, итальянец, как Энцо Феррари)) с внешностью Дени ДеВито. Патрони его фамилия, он мне понравился больше всех.
Зло наказуемо интеллектуально - плохой адвокат терпит фиаско. И самонаказуемо физически (как в американской экранизации "Мушкетеров", где Миледи сбрасывается с обрыва) - неудачник с самодельной бомбой взорвал сам себя, разорвав походу и задницу самолета, но такого рода вещи никогда не мешали самолеты благополучно сажать, даже в условиях бурана, который метет уже третий день. Диспетчерит посадку тот самый брат-суицидник. И решает не суицидить. Немножко иронии.
Большой плюс всех этих героев - мотивация, которую им дает Хейли. Флэшбеки у него отменные. И вообще здорово показано, как они все, через время, события и географию стекаются к этому аэропорту. Я очень люблю такие штуки, они придают больше жизни и азарта - вот мы все куда-то так стекаемся. И они мне напоминают любимый анекдот про "Титаник", когда проститутка говорит богу, что понимает, за что тонет она, но не может осознать, за что он топит всех этих честных людей вокруг. А бог отвечает: "Я вас, блядей, на этот корабль три года собирал" xD
Обнаружилось также несколько отличных шуток, я их подметила на всякий случай)) Словом, было интересно. И оказывается по роману снят одноименный фильм, 1970 года. Вы еще сомневаетесь, буду ли я его смотреть?
-
-
13.04.2009 в 21:39Причем остальные "производственные", как ты говоришь, книги Хейли мне не пошли совершенно. Я читала про газету, отель, больницу... Не понравились. А вот "Аэропорт" - это да
-
-
13.04.2009 в 21:43я про газету слышала хороший отклик - собственно, от zael. правда, этот отклик превратился в нехуевую дискуссию по причине разности взглядов на журналистику xD словом, если я буду дальше читать хейли, то возьму вот это. а чем, кстати, не понравилось? просто повествованием?
и еще вроде про автопром у него что-то было.
-
-
13.04.2009 в 22:08-
-
13.04.2009 в 23:18Газету я читала в каком-то старом издании, и поэтому, мне кажется, там был просто плохой перевод
-
-
13.04.2009 в 23:41мне у него еще про больницу и отель понравились, а остальные я не помню - давно читала
-
-
14.04.2009 в 01:27ТАК ТАКОЕ БЫЛО???
сразу видно, что я последний раз читал эту книгу ДО xD
если романтические сцены у хейли смотреть, то, наверно, менялы... там вроде они заковыристей (не до порнухи, не настолько xD), ну или отель - тут линия любовных отношений четче всего видна, по-моему, из всех его книг..
конечно, итальянец,
связавшись со мной, ты обрек себя на эту нацию
кстати, я когда читал, у меня тоже ДеВито стоял перед глазами... Хейли попал в точку))
И вообще здорово показано, как они все, через время, события и географию стекаются к этому аэропорту
а вот это во всех книгах. 10 различных персонажей, а в итоге их взаимодействие приводит к РАЗВЯЗКЕ.
а я не смотрел фильм... и нескоро посмотрю, привет, интернет
Nelta и все мы его читали, оказывается... вот так и узнаешь, что среди товарищей-шизеров есть интеллектуалы
-
-
14.04.2009 в 01:41Gr.Dou., вот блин, вечная фигня с переводами. надо учесть
Nelta, не умею! вот когда я напишу что-либо подобное о стругацких - уже можно будет задуматься о том, что я могу связать пару слов о книге)
Zael, было, я тебе могу даже показать, ибо вряд ли забуду, где именно написана эта ужасная фраза, вернувшая меня к реальности.. к фантастике?.. короче, ТУДА xD
связавшись со мной, ты обрек себя на эту нацию
вероятно xD хотя о тебе мне напомнил тот эпизод с итальянской семьей - я цитировала)) а механик этот..ну по темпераменту он вряд ли мог бы быть англичанином, например))
кстати, я когда читал, у меня тоже ДеВито стоял перед глазами
даволин)
я, кстати, тоже не говорю, что срочно побегу кино смотреть)) у меня фильмов уже СПИСОК. и скоро над тем, что смотреть, я буду раздумывать так же, как над книгами.
вот так и узнаешь, что среди товарищей-шизеров есть интеллектуалы
ты меня оскорбил, зараза111
ну и за рекомендацию любовных отношений спасибо, но я вообще не люблю мыло xD хотя, если встречаю его, то считаю, что оно должно быть качественным
-
-
14.04.2009 в 01:58хотя о тебе мне напомнил тот эпизод с итальянской семьей - я цитировала)) а механик этот..ну по темпераменту он вряд ли мог бы быть англичанином, например))
даааа, а я, значит, обречен на подобные ассоциации
он шикарен!
и скоро над тем, что смотреть, я буду раздумывать так же, как над книгами.
а то я не знаю, что Федор победит
я еще когда писал, подумал, что зря пишу про любовные линии, но решил оставить для РАСШИРЕНИЯ КРУГОЗОРА!
-
-
14.04.2009 в 11:34ну по-моему та семья отчаянно великолепна! стереотипна - да. но бля как смешно))
а то я не знаю, что Федор победит
кстати вот не факт. если бы он побеждал, я бы за последнее время смотрела другие фильмы
РАСШИРЕНИЯ КРУГОЗОРА
спасибо
-
-
15.04.2009 в 01:16итальянцы, блин, че еще скажешь%)
если бы он побеждал, я бы за последнее время смотрела другие фильмы
...а не польские сиськи и лысину дизеля
отставить расширение сознания, отложить до 30 апреля!