91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)
Один год и один день назад я написала: "Скоро, совсем скоро я стану настолько тру-студентом, что смогу ну совсем не подготовиться и сдать". Как в воду глядела, честное слово.
Один из самых неоригинальных способов пытаться сдать экзамен - претвориться, что у тебя больное горло и разговаривать совсем-совсем больно. Но что делать, если утром в день экзамена ты действительно проснулся с температурой и взбесившимся горлом? Так вчера и было. И я очень долго размышляла: открывать больничный или ехать сдаваться. Бросила монетку. Дважды. Оба раза она сказала мне однозначное "ехать". И ни разу не соврала.
Курс изрядно позабавился над тем, как я выдавливаю из себя слова - поначалу никто просто не поверил, что я действительно могу только практически шептать. Но я пару раз до слез зашлась в кашле.. и тогда вокруг меня образовалось уважительное пустое пространство. Правда в почете!
Задача стандартная: перевести 2,5 тысячи знаков с английского на русский за 50 минут. Фигня в том, что тексты разного уровня, да и размера тоже разного, а потому предложено было количество знаков посчитать, чтобы 2,5 штуки отделить. На вопрос "а если знаков меньше", преподша честно ответила: "u are lucky". Мне досталось 1800, i'm lucky.
Затем. Сдаваться удалось своей преподше. Хотя я очень рисковала, когда из аудитории вышел - весь такой в розовой рубашечке и белых брючках - заведующий кафедрой, курс нырнул в соседний кабинет, а в коридоре осталась я одна.
Он: - О, хэллоу! Вы Марину Борисову не видели?
Я: - Нет, и это не я!))
Он: - Вери гуд xD
И не забрал меня xD
Плюс к тому. У нас было 4 топика для устной части экзамена. И я вытянула билет именно с тем, по которому могла сказать что-то внятное, про журналистов в целом.. по топикам, связанным с историей американских СМИ, мне сказать было бы нечего.
Итого, 4.
Собственно, это честная оценка, я и сама свой английский оцениваю именно на твердую четверку.
Напрягает только то, что Наташа получила 5 без знания языка. А все очень просто - ходила весь семестр и вовремя сдавала домашние работы, а это очень влияет на итоговую оценку. Адекватненько.
И о работе xD Напарник снова спиздил у меня статью, второй раз. Ибо, да, за первый я ему так и не навешала пиздюдей. Собственно, сегодня для меня это даже хорошо - с температурой и адом в горле мне качественный материал просто не поднятьхотя он и без температуры не осилил. Но хорошо только сегодня. Вот пройдет уик-энд, и я его уем. Накануне просто настроение портить не буду, ему еще отчеты два дня писать.
Всем хорошего настроения)
Один из самых неоригинальных способов пытаться сдать экзамен - претвориться, что у тебя больное горло и разговаривать совсем-совсем больно. Но что делать, если утром в день экзамена ты действительно проснулся с температурой и взбесившимся горлом? Так вчера и было. И я очень долго размышляла: открывать больничный или ехать сдаваться. Бросила монетку. Дважды. Оба раза она сказала мне однозначное "ехать". И ни разу не соврала.
Курс изрядно позабавился над тем, как я выдавливаю из себя слова - поначалу никто просто не поверил, что я действительно могу только практически шептать. Но я пару раз до слез зашлась в кашле.. и тогда вокруг меня образовалось уважительное пустое пространство. Правда в почете!
Задача стандартная: перевести 2,5 тысячи знаков с английского на русский за 50 минут. Фигня в том, что тексты разного уровня, да и размера тоже разного, а потому предложено было количество знаков посчитать, чтобы 2,5 штуки отделить. На вопрос "а если знаков меньше", преподша честно ответила: "u are lucky". Мне досталось 1800, i'm lucky.
Затем. Сдаваться удалось своей преподше. Хотя я очень рисковала, когда из аудитории вышел - весь такой в розовой рубашечке и белых брючках - заведующий кафедрой, курс нырнул в соседний кабинет, а в коридоре осталась я одна.
Он: - О, хэллоу! Вы Марину Борисову не видели?
Я: - Нет, и это не я!))
Он: - Вери гуд xD
И не забрал меня xD
Плюс к тому. У нас было 4 топика для устной части экзамена. И я вытянула билет именно с тем, по которому могла сказать что-то внятное, про журналистов в целом.. по топикам, связанным с историей американских СМИ, мне сказать было бы нечего.
Итого, 4.
Собственно, это честная оценка, я и сама свой английский оцениваю именно на твердую четверку.
Напрягает только то, что Наташа получила 5 без знания языка. А все очень просто - ходила весь семестр и вовремя сдавала домашние работы, а это очень влияет на итоговую оценку. Адекватненько.
И о работе xD Напарник снова спиздил у меня статью, второй раз. Ибо, да, за первый я ему так и не навешала пиздюдей. Собственно, сегодня для меня это даже хорошо - с температурой и адом в горле мне качественный материал просто не поднять
Всем хорошего настроения)
-
-
06.06.2009 в 20:45Не парься из-за оценок других, ты же знаешь, что на успех по жизни это не повлияет. Обидно, да, я понимаю...
-
-
07.06.2009 в 13:25в принципе, меня оценки других никогда не парили. просто она три дня до экзамена истерила в аську, что языка не знает, а потому боится, что это ее последний экзамен в этом университете. думаю, в следующий раз буду скрываться в оффлайне))
-
-
07.06.2009 в 13:31-
-
07.06.2009 в 13:36меня, честно, удивляют люди, которые психуют перед экзаменами.