91. (ninety-one is the natural number following 90 and preceding 92)
Закончила таки читать "Потерянный Рай". Ну, это было одно из нуднейших чтений, хотя местами и весьма любопытное. 12 глав на то, чтобы люди ушли уже из рая, до яблока добрались только в 9. Мда, не сразу все строилось, не сразу, пьески французов меня избаловали лаконичностью и обрывистыми концами, всяко.
Что интересно. Две находки переводчика: слова "неминучий" и "даден" (дан).
В голове зазвучала божественная музыка на выражении "Тиестов пир", но напрасно. Мдаа. А Тиесто знал?
А теперь самое главное, чисто по содержанию книги.
Не суть, что первое, что сделал Адам, увидев Еву, это взял ее за руку и повел трахаться. Суть в том, что когда он спросил у Рафаила, делают ли это ангелы, тот "зарделся" и ответил утвердительно. Но ведь ангелов теток не было..
Что интересно. Две находки переводчика: слова "неминучий" и "даден" (дан).
В голове зазвучала божественная музыка на выражении "Тиестов пир", но напрасно. Мдаа. А Тиесто знал?
А теперь самое главное, чисто по содержанию книги.
Не суть, что первое, что сделал Адам, увидев Еву, это взял ее за руку и повел трахаться. Суть в том, что когда он спросил у Рафаила, делают ли это ангелы, тот "зарделся" и ответил утвердительно. Но ведь ангелов теток не было..
@настроение:
-
-
20.10.2007 в 03:03Как произведение в целом? Давно хочу прочитать, да не попадается нигде((((
-
-
20.10.2007 в 03:06произведение занудное и чересчур многословное. ну..просто я из тех самых, которые вместо грациозное благородное животное... предпочитают писать просто лошадь))
-
-
20.10.2007 в 03:08-
-
20.10.2007 в 03:24Чуть очки с носа не сбила, так впечатлилась прочитанным! Ужоснах!
-
-
20.10.2007 в 12:11Почему-то большая часть произведений прошла мимо меня.. )) Видимо, зря)
-
-
20.10.2007 в 22:15Robert R.Ossian2, сама офигела..подумываю обратиться к первоисточнику =/
фрутти, вот поэтому я зарубежку стараюсь читать всю, очень познавательно
-
-
20.10.2007 в 22:28Ты молодец))
-
-
20.10.2007 в 22:30-
-
20.10.2007 в 23:26Какой период по русской литературе?)) Я по краткому большую часть всего сдаю =) Нерадивый студент((
-
-
21.10.2007 в 01:24-
-
21.10.2007 в 02:39Ммм.. Там, где Ломоносов, Державин и прочие?))
-
-
21.10.2007 в 02:41-
-
21.10.2007 в 02:42!!! Что за притензии к Пушкину??
-
-
21.10.2007 в 02:43-
-
21.10.2007 в 02:49Нееет... Он, конечно, ай да сукин сын, но ай да гениальный сукин сын
-
-
21.10.2007 в 02:53-
-
21.10.2007 в 02:57Каждому свое, а у меня он любимый
Вот у подруги моей - Гоголь любимый. Так и спорим постоянно))
-
-
21.10.2007 в 14:31-
-
21.10.2007 в 14:38Я из русской литературы брала)
А Толкиен.. Это.. Мм. Это святое для меня. У меня совсем другая жизнь была бы, как ни пафосно это звучит.
-
-
21.10.2007 в 20:10думаю, у меня то же самое..
-
-
21.10.2007 в 20:52Какая ты.. непатриотичная
-
-
23.10.2007 в 13:48-
-
23.10.2007 в 14:14Ыыыы
-
-
24.10.2007 в 01:45-
-
25.10.2007 в 15:58О, это хороший вклад!
-
-
25.10.2007 в 16:18